Skip to content

Categoría: London

The London Series Vol.12

the-citadel-22

La primera cosa que me viene a la cabeza cuando veo una casa como esta es la cantidad de tiempo, amor y dedicación los dueños han puesto en ella. Todo ese precioso mobiliario, cuidadosamente seleccionado, puedes estar seguro de que no han decorado esta casa en una tarde de compras.

Por supuesto ayuda el magnífico espacio con distintos niveles y la genial distribución de espacios. Me encanta la pequeña sala de estar con el turquesa profundo en las paredes. Una gozada de casa, disfrutar las fotos.

The first thing that comes to my mind when I see a home like this one is how much time, love and effort the owners have put into it. All the beautiful furniture, curated, you can tell that is not a one stop shop trip.

It obviously helps the amazing architecture with the different levels and clever distribution of the spaces. Im  in love with the teal snugg room. A joy of flat to see, enjoy it.

Continue reading The London Series Vol.12

1 Comment

The London Series Vol.11

the-factory-portada
About the flat.com The London Series Vol.11

Otra de conversiones, en este caso una fabrica, rollito industrial en todo su esplendor: paredes de ladrillo, vigas expuestas, mobiliario reciclado o reconvertido, iluminación industrial. No tengo claro que sea muy facil abrir la puerta del dormitorio, pero muy fan del espacio y cómo lo han decorado los dueños.

Another conversion, today a factory with the industrial look turned on to the max. Exposed brick walls, metal structure, recicled and restore furniture, industrial light fittings. Not sure how easy would be to open that bedroom door, but I´m loving the space and how the owners have styled it.

Continue reading The London Series Vol.11

Leave a Comment

The London Series Vol.10

the-lycee-9

Sí hay una cosa que me encanta en el mercado inmobiliario es una buena conversión de edificio público en viviendas. Esas conversiones de iglesias con sus ventanales y vidrieras, o las antiguas escuelas con techos altos, altillos y la recuperación de materiales originales. Tiene un algo especial el estar en un espacio que ha vivido tanto, que tiene una historia. Además del reto que supone el rediseño para adecuar los espacios al cambio en el uso.

Continue reading The London Series Vol.10

Leave a Comment

The London Series Vol.8

 

The London Series Vol 8 (1)

Otro pisito londinense en el que poder imaginarse viviendo. Me encanta el baño, o como hacer que una humedad en la pared aporte carácter a tu casa 🙂

Another lovely London flat to dream for. I like how they used a damped wall in the bathroom to bring character to the renovation.

Continue reading The London Series Vol.8

Leave a Comment

The London Series Vol.5

TLS V5(4)

Hoy quiero enseñar un apartamento de 2 dormitorios. Es otra muestra de “piso piloto” típico londinense. La zona de estar y cocina se aglutinan en un mismo espacio con la habitual barra de desayuno conectando con el área de comedor.

Es curioso lo extendido que está este “open plan” en las casas hoy en día. Que tiempos aquellos en los que el “comedor” estaba en una habitación separada, cerrada durante la mayor parte del año para sólo usarse en Navidades, cumpleaños y demás celebraciones. Personalmente me gusta la integración de espacios aunque aún sigo teniendo un poco de repelús a las cocinas abiertas al salón y tener que estar oliendo lo cocinado todo el tiempo. Pequeños sacrificios de los días de las casas tipo “loft”

Disfrutar de los cojines ninja y un buen repertorio de estilismo inmobiliario.

Today I want to show you a 2 bedroom flat. It is another example of the typical london “show flat”. The livin and kitchen share the same space with the usual breakfast bar to connect with  the dining area.

It is funny how popular has become the “open plan” layouts in our houses. Do you remember the old days when the “dining room” was in a separate room, closed for the most of the year and only used in Christmas, birthdays and special occations? I personally like the mix of spaces but still not convince about kitchens ope to living rooms and having to smell the dinner the rest of the night. Little sacrifices in the era of “loft type” flats.

Enjoy the ninja cushions and wide range of real state styling.

Continue reading The London Series Vol.5

Leave a Comment

The London Series Vol.4

TLS V4(9)

Una de las cosas que más me gusta de esta ciudad es la cantidad de casas con carácter e historia. La conservación del Patrimonio arquitectónico en Inglaterra es una pasada, hay un verdadero respeto por la herencia cultural. Y vale, es muy posible que en la vida pueda permitirme vivir en una mansión victoriana, pero  soñar es gratis y en Londres, con tantos ejemplos, además es fácil.

De esta en particular me gustan los jardines, las chimeneas, los altos rodapiés, las molduras del techo, el espacio, la luz…vamos, que me gusta todo. Lo único que no me termina de convencer son los suelos, preferiría unos suelos de madera maciza. Puestos a soñar puedo imaginarme hasta que mobiliario me gustaría poner en ella.

One of my favourite things from this city is the amount of houses with character and history. The architectural conservation in England is amazing. There is a true respect for the cultural heritage. And, fine, maybe I won’t be able to afford to live in a Victorian house, but dreaming is free and in London, with so much variety, is very easy.

In this one I specially like the garden, and  the fireplaces, and the high skirtings, and the detailed cornices, the space and the light…ok, basically I like everything. The only thing I dont really like are the floors which I would prefer being wooden floors. Now that I am dreaming I can even imagine the furniture I would like in it.

Continue reading The London Series Vol.4

Leave a Comment

Lumiere London

Lumiere Leicester sq (5)

Este fin de semana ha sido el primer Lumiere festival en Londres. Un evento que ilumina las zonas más emblemáticas de la ciudad con instalaciones luminosas e invita a explorar la ciudad de noche y descubrirla con otros ojos. La verdad es que anoche hacía frío y nos costó decidirnos a abandonar el sofá y las mantitas, pero valió la pena.

Hicimos la ruta de Oxford street a Leicester square. De camino paramos en otras iluminaciones de Londres que, sin ser parte del festival, siguen siendo interesantes cómo las bombillas de Carnaby Street, de James Glancey design que está desde 2014.

Este festival viene haciéndose en Durham desde 2009 en años alternos y está ganando público cada año. La producción la lleva a cabo Artichoke, puedes seguir el link para más información.

Continue reading Lumiere London

Leave a Comment