Skip to content

Categoría: Interiorismo/Interiors

Aires del Sur Part.2

18- Aires del Sur

Cómo comenté en el anterior post de “Aires del Sur“, he dividido la visita a Finca Cortesín en dos posts para centrarme en las distintas zonas. La verdad es que nos gustó tanto el sitio e hicimos tanta fotos que lo podría extender a otro más incluso. Que gusto da visitar sitios así!!

Bueno, a lo que iba, repartidas por las distintas zonas del hotel hay una amplia variedad de ofertas de restauración. El hotel cuenta con dos restaurantes. Nosotros disfrutamos una magnífica cena en la terraza de “El jardín”, pero también se puede elegir cenar dentro. Tiene una sala interior decorada con un marcado carácter español. El otro restaurante es el japonés “Kabuki raw”, que toma su nombre de un teatro japonés y del mismo modo ofrece su particular espectáculo con su cocina a la vista del público.

Por último, en la sección “vamos a tomar una copa” se puede elegir entre: el Bar azul, con sus preciosas paredes revestidas con papeles pintados a mano, en el jardín variedad de terrazas para elegir, una zona de chill-out marroquí y otra zona de chill-out indio para tomar cocktails, o las terrazas de las piscinas. En resumen un sitio diseñado para disfrutar cada rincón.

Continue reading Aires del Sur Part.2

Leave a Comment

The London Series Vol.2

TLS V2(5)

Tengo un hobbie desde hace muchos años. Es un pequeño vicio. Me encanta buscar casas por internet. Paso más tiempo en Idealista y Rightmove que en cualquier otra web.

Hay casas que no son muy tú y en las que no te imaginas viviendo ni haciendo la mayor de las reformas. Esta es una de esas casas en las que me imagino viviendo sin problemas.Es pequeñita, pero espaciosa, creo que los techos altos ayudan mucho a no crear sensación de asfixia. La zona de estar es muy agradable, con espacio suficiente para poder organizar una cena con amigos. Tiene muchísima luz, un montón de espacio de armarios. ¿Que más se puede pedir?

I have a hobbie from long time ago. Is a little addiction. I love house hunting on internet. I spend more time in Idealista and Rightmove than any other site.

There are some places where you don’t see yourself living not even doing the biggest of the refurbishments. But this one is one of those houses where I can picture myself living without any effort. Is little but spacious. The high ceilings helps with that feeling of “space”. The livingf area is very nice, with enough space to entertain. It has tones of light and plenty of storage. What else could you need?

Continue reading The London Series Vol.2

Leave a Comment

Aires del Sur

10- Aires del Sur PA

Este verano hemos tenido la suerte de haber hecho unos cuantos viajes a Marbella porque estamos trabajando en un proyecto muy emocionante allí del que aún no puedo contar mucho. En nuestra primera visita aprovechamos para curiosear por la zona y, como no, visitar hoteles.

El primero que visitamos fue Finca Cortesín, una gozada de sitio con un diseño súper cuidado, con muchísimos detalles que nos tenía cómo niños haciendo fotos de cada rincón. Por ejemplo, creo que nos explicaron que los azulejos de la piscina los había traído de un monasterio Portugués. De las piscinas y los distintos restaurantes pondré imágenes en el próximo post. En este vamos a recrearnos con la llegada al hotel, la recepción, el lobby con acceso al jardín y una de las exclusivas 67 habitaciones.

Last summer we’ve been very lucky to visit Marbella a few times as we are working in a new project there, more news soon. In our first trip to find out about the area we went, of course, hotel hunting.

First one we visited was Finca Cortesín, a beautifully design place with tones of lovely details. We were literally like kids running around taking pictures. For example they told us that the pool’s tiles were brought from a portuguese monastery. I will talk about the pools and different restaurans in the next post. In this one let’s enjoy with the arrival experience, the reception, the lobby with access to the gardens and one of the exclusive 67 rooms.

Continue reading Aires del Sur

2 Comments

The London Series Vol.1

TLS V1

La primera vez que vine a Londres me fascinó la cantidad de casas impresionantes que hay. Paseaba por las calles curioseando a través de las ventanas. Por suerte para mi aquí no se estila lo de cerrar las cortinas. Richard es un tipo afortunado, su trabajo consiste en visitar esas impresionantes casas para hacer fotos, así que ahora puedo curiosear algo más de lo que podía ver por las ventanas.
The London Series va a visitar a través de sus fotografías algunas de esas casas.

In my first trip to London I was amazed by how many incredible houses are here. I used to walk through the streets peering through the windows. Lucky for me, people here don’t tend to draw their curtains. Richard is a lucky guy, basically his job consists of visiting these amazing houses to take pictures of them, so now I can see more than what I could in my quick glances through the windows.
The London series will visit through his pictures some of these houses.

Continue reading The London Series Vol.1

Leave a Comment

Design Junction 2015

desjunc (2)

Y para cerrar la semana del diseño el domingo fui a Design Junction. Quería haber ido entre semana y aprovechar para hacer doblete en 100% Design y Design Junction pero al final no hubo tiempo. Arrancamos en la parte mas “shopping” en Victoria House donde vimos muchas cositas interesantes. Me encantaron los maceteros y espejos de Tanti y los rediseños de los taburete elefantes de Eames. En el stand de Nest estuve súper tentada a comprarme estas tijeras.

So, to close London design Festival, on Sunday I went to Design Junction. I was planning to go on a weekday and double the visit with a trip to 100% Design aswell, but sadly didn´t have time. We started in the “shopping” bit of the exhibition in Victoria House where we saw lots of nice goodies.  I loved  Tanti planters and mirrors and also Eames elephant stool “re-designs”. While visiting Nest I was SO tempted to buy these beautiful scissors.

Continue reading Design Junction 2015

Leave a Comment

Norte de España /Up North in Spain Part 2

Capricho

Una de las visitas que hicimos estando en Comillas fue al “Capricho de Gaudí”que este año celebra su 130 Aniversario. Esta casa de veraneo fue uno de los primeros edificios hechos por Gaudí. Puedes pasar horas admirando el cuidado detalle del diseño, desde los girasoles cerámicos que recorren el edificio, los asientos integrados en la estructura metálica de los balcones, el sistema de contrapesos en las ventanas, el artesonado de madera de los techos. Más en el link

In our visit to Comillas we went to “El Capricho de Gaudí” which is celebrating its 130 Anniversary this year. This summer house was one of the first buildings from gaudí. You can easily spend hours enjoying the detailed design, from the ceramic sunflowers in tha facade, the built-in benches in the balconies metalwork, the windows system, the crafted wooden ceilings. More in the link

Continue reading Norte de España /Up North in Spain Part 2

Leave a Comment

London Design Festival 2015

IMG_20150922_221008

Se nota que la semana del diseño ha comenzado y los showrooms tienen una actividad frenética. Y por supuesto, todo edificio a medio reparar es susceptible de albergar algún evento. Anoche estuvimos en la Opening party de Tom Dixon & Wall Paper: MULTIPLEX. Curiosa mezcla de exhibidores, lo mejor sin duda la muestra de luces.

You can tell London Design Festival 2015 is full on and every showroom or half-way refurbish building might host some event. Last nigh we went to Tom Dixon & Wallpaper Opening Part: MULTIPLEX. Interesting mix of products, but the best by far the lighting.

Continue reading London Design Festival 2015

Leave a Comment

Westin Varsovia

Westin Varsovia

Parece mentira pero ya ha pasado mas de un año desde que hicimos los primeros renders para el Executive Lounge de Westin Warsaw. Fue uno de los primeros proyectos en los que trabajé cuando empecé en el estudio y le tengo un cariño especial, así que está semana me siento tremendamente orgullosa de que lo hayan publicado en Archilovers ilustrado con las magníficas fotos de Marek Borysiewicz. Más en el link.

I can´t believe it has already been a year since this first renders for Westin Warsaw Executive lounge. It was one of my first projects in the studio so I guess I have a soft spot for it and I am feeling extremely proud it has been featured in Archilovers with the amazing images from Marek Borysiewicz. More in the link.

Leave a Comment