Skip to content

Categoría: Hoteles/Hotels

Cornwall Part 2. Sunny day in Cornwall-Sale el sol en Cornualles

St. Ives (1)

Todo es mucho mejor cuando sale el sol, y mira que Cornualles es bonito y estaba disfrutando el viaje, pero entonces el tercer día salió el sol y lo que el día anterior era “que mono el puertecillo” se convirtió en “Quiero vivir en este pueblo mirando el puerto todos los dias!!”. Bueno vale, a lo mejor eso es un poco una exageración, jeje, pero el cambio si que fue radical. Así que con el buen ánimo que nos dió el sol y el calorcito, intentamos aprovechar al máximo el día.

Everything looks nicer in a sunny day, and, even though Cornwall is pretty and we were enjoying a lot the trip, the third day the sun rised. What the previous day was “it´s a cute dock” became “I could move to this town to look at this dock right now!!”. Ok, maybe that is a bit of an exageration, but the change was huge. So, with the good mood the sun and warm weather gave us, we decided to make the best of the day.

Continue reading Cornwall Part 2. Sunny day in Cornwall-Sale el sol en Cornualles

Leave a Comment

Aires del Sur Part.2

18- Aires del Sur

Cómo comenté en el anterior post de “Aires del Sur“, he dividido la visita a Finca Cortesín en dos posts para centrarme en las distintas zonas. La verdad es que nos gustó tanto el sitio e hicimos tanta fotos que lo podría extender a otro más incluso. Que gusto da visitar sitios así!!

Bueno, a lo que iba, repartidas por las distintas zonas del hotel hay una amplia variedad de ofertas de restauración. El hotel cuenta con dos restaurantes. Nosotros disfrutamos una magnífica cena en la terraza de “El jardín”, pero también se puede elegir cenar dentro. Tiene una sala interior decorada con un marcado carácter español. El otro restaurante es el japonés “Kabuki raw”, que toma su nombre de un teatro japonés y del mismo modo ofrece su particular espectáculo con su cocina a la vista del público.

Por último, en la sección “vamos a tomar una copa” se puede elegir entre: el Bar azul, con sus preciosas paredes revestidas con papeles pintados a mano, en el jardín variedad de terrazas para elegir, una zona de chill-out marroquí y otra zona de chill-out indio para tomar cocktails, o las terrazas de las piscinas. En resumen un sitio diseñado para disfrutar cada rincón.

Continue reading Aires del Sur Part.2

Leave a Comment

Aires del Sur

10- Aires del Sur PA

Este verano hemos tenido la suerte de haber hecho unos cuantos viajes a Marbella porque estamos trabajando en un proyecto muy emocionante allí del que aún no puedo contar mucho. En nuestra primera visita aprovechamos para curiosear por la zona y, como no, visitar hoteles.

El primero que visitamos fue Finca Cortesín, una gozada de sitio con un diseño súper cuidado, con muchísimos detalles que nos tenía cómo niños haciendo fotos de cada rincón. Por ejemplo, creo que nos explicaron que los azulejos de la piscina los había traído de un monasterio Portugués. De las piscinas y los distintos restaurantes pondré imágenes en el próximo post. En este vamos a recrearnos con la llegada al hotel, la recepción, el lobby con acceso al jardín y una de las exclusivas 67 habitaciones.

Last summer we’ve been very lucky to visit Marbella a few times as we are working in a new project there, more news soon. In our first trip to find out about the area we went, of course, hotel hunting.

First one we visited was Finca Cortesín, a beautifully design place with tones of lovely details. We were literally like kids running around taking pictures. For example they told us that the pool’s tiles were brought from a portuguese monastery. I will talk about the pools and different restaurans in the next post. In this one let’s enjoy with the arrival experience, the reception, the lobby with access to the gardens and one of the exclusive 67 rooms.

Continue reading Aires del Sur

2 Comments