Skip to content

Categoría: Casas/homes

The London Series Vol.12

the-citadel-22

La primera cosa que me viene a la cabeza cuando veo una casa como esta es la cantidad de tiempo, amor y dedicación los dueños han puesto en ella. Todo ese precioso mobiliario, cuidadosamente seleccionado, puedes estar seguro de que no han decorado esta casa en una tarde de compras.

Por supuesto ayuda el magnífico espacio con distintos niveles y la genial distribución de espacios. Me encanta la pequeña sala de estar con el turquesa profundo en las paredes. Una gozada de casa, disfrutar las fotos.

The first thing that comes to my mind when I see a home like this one is how much time, love and effort the owners have put into it. All the beautiful furniture, curated, you can tell that is not a one stop shop trip.

It obviously helps the amazing architecture with the different levels and clever distribution of the spaces. Im  in love with the teal snugg room. A joy of flat to see, enjoy it.

Continue reading The London Series Vol.12

1 Comment

The London Series Vol.11

the-factory-portada
About the flat.com The London Series Vol.11

Otra de conversiones, en este caso una fabrica, rollito industrial en todo su esplendor: paredes de ladrillo, vigas expuestas, mobiliario reciclado o reconvertido, iluminación industrial. No tengo claro que sea muy facil abrir la puerta del dormitorio, pero muy fan del espacio y cómo lo han decorado los dueños.

Another conversion, today a factory with the industrial look turned on to the max. Exposed brick walls, metal structure, recicled and restore furniture, industrial light fittings. Not sure how easy would be to open that bedroom door, but I´m loving the space and how the owners have styled it.

Continue reading The London Series Vol.11

Leave a Comment

The London Series Vol.10

the-lycee-9

Sí hay una cosa que me encanta en el mercado inmobiliario es una buena conversión de edificio público en viviendas. Esas conversiones de iglesias con sus ventanales y vidrieras, o las antiguas escuelas con techos altos, altillos y la recuperación de materiales originales. Tiene un algo especial el estar en un espacio que ha vivido tanto, que tiene una historia. Además del reto que supone el rediseño para adecuar los espacios al cambio en el uso.

Continue reading The London Series Vol.10

Leave a Comment

Días de verano 2016 (Part.1)

Bolulla and Tarbena 18

Este verano hemos aprovechado nuestra visita a Alicante para hacer un poco de turismo por la provincia.Y para que no se diga que todo es playa en Alicante, repartimos el tiempo entre playa y montaña, pasando un par de días en Bolulla y un par de días en Javea. En esta primera parte van los días que pasamos en el interior.

This summer we have used our trip to Alicante to get to know a bit better the area. Not everything is seaside in Alicante, so this time we spread our time between mountain towns and beach. We spent a couple of days in Bolulla and another 2 in Javea. This first post is about the mountain days.

Continue reading Días de verano 2016 (Part.1)

Leave a Comment

The London Series Vol.8

 

The London Series Vol 8 (1)

Otro pisito londinense en el que poder imaginarse viviendo. Me encanta el baño, o como hacer que una humedad en la pared aporte carácter a tu casa 🙂

Another lovely London flat to dream for. I like how they used a damped wall in the bathroom to bring character to the renovation.

Continue reading The London Series Vol.8

Leave a Comment

Cornwall Part 2. Sunny day in Cornwall-Sale el sol en Cornualles

St. Ives (1)

Todo es mucho mejor cuando sale el sol, y mira que Cornualles es bonito y estaba disfrutando el viaje, pero entonces el tercer día salió el sol y lo que el día anterior era “que mono el puertecillo” se convirtió en “Quiero vivir en este pueblo mirando el puerto todos los dias!!”. Bueno vale, a lo mejor eso es un poco una exageración, jeje, pero el cambio si que fue radical. Así que con el buen ánimo que nos dió el sol y el calorcito, intentamos aprovechar al máximo el día.

Everything looks nicer in a sunny day, and, even though Cornwall is pretty and we were enjoying a lot the trip, the third day the sun rised. What the previous day was “it´s a cute dock” became “I could move to this town to look at this dock right now!!”. Ok, maybe that is a bit of an exageration, but the change was huge. So, with the good mood the sun and warm weather gave us, we decided to make the best of the day.

Continue reading Cornwall Part 2. Sunny day in Cornwall-Sale el sol en Cornualles

Leave a Comment

Cornwall Part 1- Cloudy day/Dia nublado en Cornualles

Cornwall 1

Esta Semana Santa hemos hecho una escapada a Cornualles a ver a unos amigos de Richard que viven cerca de Redruth y, de pasó, hemos aprovechado para hacer una pequeña escapada para explorar algunos de los pueblecillos costeros.

Viniendo de Londres lo primero que notas es que el ritmo, en el Sur, es diferente, hay más tiempo para parar y contemplar el entorno. Los paisajes son increíbles, los acantilados, las playas de arena con aguas azules, por fin playas con las que me siento identificada, aunque esas aguas tienen una pinta de estar frías no, lo siguiente. Pero en general, ese ambientillo de zona costera que tanto me gusta 🙂

Cómo tenía demasiadas fotos para un sólo post, he decidido dividirlo en dos: Día nublado y día soleado. Es increíble cómo el sol cambia radicalmente todo, los colores, la sensación y el ánimo de la gente. Los días nublados y lluviosos íbamos escondiéndonos en los cafés resguardándonos del frío con un Cream tea (te y scones, unos pastelitos muy tipicos de la zona y de los que me confieso totalmente adicta). Mientras que los días de sol la gente salía a la calle y ocupaban cualquier trozo de arena, muro, banco, roca, para practicar la magnífica actividad de recoger rayos de sol cual lagartija.

Continue reading Cornwall Part 1- Cloudy day/Dia nublado en Cornualles

Leave a Comment