Skip to content

Mes: enero 2016

The London Series Vol.4

TLS V4(9)

Una de las cosas que más me gusta de esta ciudad es la cantidad de casas con carácter e historia. La conservación del Patrimonio arquitectónico en Inglaterra es una pasada, hay un verdadero respeto por la herencia cultural. Y vale, es muy posible que en la vida pueda permitirme vivir en una mansión victoriana, pero  soñar es gratis y en Londres, con tantos ejemplos, además es fácil.

De esta en particular me gustan los jardines, las chimeneas, los altos rodapiés, las molduras del techo, el espacio, la luz…vamos, que me gusta todo. Lo único que no me termina de convencer son los suelos, preferiría unos suelos de madera maciza. Puestos a soñar puedo imaginarme hasta que mobiliario me gustaría poner en ella.

One of my favourite things from this city is the amount of houses with character and history. The architectural conservation in England is amazing. There is a true respect for the cultural heritage. And, fine, maybe I won’t be able to afford to live in a Victorian house, but dreaming is free and in London, with so much variety, is very easy.

In this one I specially like the garden, and  the fireplaces, and the high skirtings, and the detailed cornices, the space and the light…ok, basically I like everything. The only thing I dont really like are the floors which I would prefer being wooden floors. Now that I am dreaming I can even imagine the furniture I would like in it.

Continue reading The London Series Vol.4

Leave a Comment

Lumiere London

Lumiere Leicester sq (5)

Este fin de semana ha sido el primer Lumiere festival en Londres. Un evento que ilumina las zonas más emblemáticas de la ciudad con instalaciones luminosas e invita a explorar la ciudad de noche y descubrirla con otros ojos. La verdad es que anoche hacía frío y nos costó decidirnos a abandonar el sofá y las mantitas, pero valió la pena.

Hicimos la ruta de Oxford street a Leicester square. De camino paramos en otras iluminaciones de Londres que, sin ser parte del festival, siguen siendo interesantes cómo las bombillas de Carnaby Street, de James Glancey design que está desde 2014.

Este festival viene haciéndose en Durham desde 2009 en años alternos y está ganando público cada año. La producción la lleva a cabo Artichoke, puedes seguir el link para más información.

Continue reading Lumiere London

Leave a Comment