Skip to content

Mes: noviembre 2015

The London Series Vol.3

TLS V3(8)

¿Sabes cuando ves las fotos del típico piso piloto y siempre tienen ese aire de “no real” , de no habitado? No se porque, pero nunca acabas de creértelo. Imagino que tendrá mucho que ver el presupuesto que tienen para hacer estos pisos  que intentan satisfacer a una gran rango de potenciales compradores. Quizá por eso tienen que ser un poco impersonales para que cualquiera pueda imaginarse en ellos, aunque no se sí con mucho éxito.

Desde que vivo en Inglaterra he descubierto una nueva de categoría, los pisos pilotos Londinenses.

In Spain when you see the typical picture of a “Show flat” in a new development they always have a fake feeling, like nobody has “lived” them. I guess this is a direct consequence of the thight budgets they have to dress them and trying to get to a wide range of potential buyers. Maybe that is the reason they are inpersonal, so anybody could picture itself in them, not sure if they achieve it sucesfully.

Since I live in England I´ve discovered a new type, the London Show flat.

Continue reading The London Series Vol.3

Leave a Comment

Gwrych Castle

13 Gwrych Castle

Cuando conduces por la carretera que te lleva a Colwyn Bay, en el norte de Gales, pasas por unas colinas y desde lejos se adivinan unas ruinas en la ladera.

Una que siempre ha sido especialmente curiosa y en particular ha sentido especial atracción por los edificios abandonados con todo su romántico y misterioso aura, consiguió convencer a Richard para hacer una excursión a ver si localizabamos las ruinas.

Continue reading Gwrych Castle

Leave a Comment

Aires del Sur Part.2

18- Aires del Sur

Cómo comenté en el anterior post de “Aires del Sur“, he dividido la visita a Finca Cortesín en dos posts para centrarme en las distintas zonas. La verdad es que nos gustó tanto el sitio e hicimos tanta fotos que lo podría extender a otro más incluso. Que gusto da visitar sitios así!!

Bueno, a lo que iba, repartidas por las distintas zonas del hotel hay una amplia variedad de ofertas de restauración. El hotel cuenta con dos restaurantes. Nosotros disfrutamos una magnífica cena en la terraza de “El jardín”, pero también se puede elegir cenar dentro. Tiene una sala interior decorada con un marcado carácter español. El otro restaurante es el japonés “Kabuki raw”, que toma su nombre de un teatro japonés y del mismo modo ofrece su particular espectáculo con su cocina a la vista del público.

Por último, en la sección “vamos a tomar una copa” se puede elegir entre: el Bar azul, con sus preciosas paredes revestidas con papeles pintados a mano, en el jardín variedad de terrazas para elegir, una zona de chill-out marroquí y otra zona de chill-out indio para tomar cocktails, o las terrazas de las piscinas. En resumen un sitio diseñado para disfrutar cada rincón.

Continue reading Aires del Sur Part.2

7 Comments

The London Series Vol.2

TLS V2(5)

Tengo un hobbie desde hace muchos años. Es un pequeño vicio. Me encanta buscar casas por internet. Paso más tiempo en Idealista y Rightmove que en cualquier otra web.

Hay casas que no son muy tú y en las que no te imaginas viviendo ni haciendo la mayor de las reformas. Esta es una de esas casas en las que me imagino viviendo sin problemas.Es pequeñita, pero espaciosa, creo que los techos altos ayudan mucho a no crear sensación de asfixia. La zona de estar es muy agradable, con espacio suficiente para poder organizar una cena con amigos. Tiene muchísima luz, un montón de espacio de armarios. ¿Que más se puede pedir?

I have a hobbie from long time ago. Is a little addiction. I love house hunting on internet. I spend more time in Idealista and Rightmove than any other site.

There are some places where you don’t see yourself living not even doing the biggest of the refurbishments. But this one is one of those houses where I can picture myself living without any effort. Is little but spacious. The high ceilings helps with that feeling of “space”. The livingf area is very nice, with enough space to entertain. It has tones of light and plenty of storage. What else could you need?

Continue reading The London Series Vol.2

Leave a Comment