Skip to content

Mes: octubre 2015

Welcome to the North

1- Welcome to the north

Yo también Voto a favor de los Pasteles, que no de los pies. Que gran manera de recibirte al llegar a Manchester. Para quien no lo sepa, por lo visto los pasteles de carne es uno de los platos típicos en el norte de Inglaterra eso y las “chips and gravy”, que pueden parecer una marranada, pero están bien ricas.

Y mira que hice mi Erasmus en Liverpool y me pillaba cerquita, pero no, nunca había estado en Manchester. Fuimos este verano a pasar un finde, y conocer la tierra del Norteño (léase Richard).

Me quedé con ganas de cenar en TATTU, pero al menos probamos una de las hamburguesas de Almost famous burgers. (por sí alguien tiene curiosidad en este link imágenes de sus platos)

Continue reading Welcome to the North

Leave a Comment

Aires del Sur

10- Aires del Sur PA

Este verano hemos tenido la suerte de haber hecho unos cuantos viajes a Marbella porque estamos trabajando en un proyecto muy emocionante allí del que aún no puedo contar mucho. En nuestra primera visita aprovechamos para curiosear por la zona y, como no, visitar hoteles.

El primero que visitamos fue Finca Cortesín, una gozada de sitio con un diseño súper cuidado, con muchísimos detalles que nos tenía cómo niños haciendo fotos de cada rincón. Por ejemplo, creo que nos explicaron que los azulejos de la piscina los había traído de un monasterio Portugués. De las piscinas y los distintos restaurantes pondré imágenes en el próximo post. En este vamos a recrearnos con la llegada al hotel, la recepción, el lobby con acceso al jardín y una de las exclusivas 67 habitaciones.

Last summer we’ve been very lucky to visit Marbella a few times as we are working in a new project there, more news soon. In our first trip to find out about the area we went, of course, hotel hunting.

First one we visited was Finca Cortesín, a beautifully design place with tones of lovely details. We were literally like kids running around taking pictures. For example they told us that the pool’s tiles were brought from a portuguese monastery. I will talk about the pools and different restaurans in the next post. In this one let’s enjoy with the arrival experience, the reception, the lobby with access to the gardens and one of the exclusive 67 rooms.

Continue reading Aires del Sur

2 Comments

Nostalgia de Holborn

7- Bloomsbury festival3

Hoy me siento nostálgica. No se si es el otoño, o haber pasado unos días en Alicante con el calorcito que da el solecito y pasar tiempo con las personas a las que quieres. La vuelta a Londres, gris y sumido en un ya muy asentado otoño, ha sido un choque de realidad para lo que se avecina…el invierno en Inglaterra!!

Hace 3 años por estas fechas me acababa de mudar a un piso en Witley Court, en Rusell Square y sin duda mi casa favorita de las que he habitado en Inglaterra. No se sí era la luz, o las vistas, o Paula, mi compañera de piso que es un amor, o la maravillosa calefacción central que convertían el piso en un paraíso. El caso es que tres años después aún hay días que me levanto acordándome de esa casa, sobre todo cuando se acerca el invierno.

I am feeling blue today. I don´t know if it is because the autumn is nearby, or maybe having spent some days in Alicante warmed by the sun and the people I love. Coming back to London, grey and deep into the autumn has being a warning for what is about to come…winter in UK!!

3 years ago I had just moved to a flat in Witley Court, near Rusell Square and definitely, from the houses I´ve lived in, my favourite flat. I don´t know if it was the light, or the views, or Paula, my lovely flatmate that is simply the best or maybe the amazing central heating that made it a warm paradise. Anyway, 3 years later, I still wake up some days thinking of that house, most of all when winter is coming.

Continue reading Nostalgia de Holborn

3 Comments

The London Series Vol.1

TLS V1

La primera vez que vine a Londres me fascinó la cantidad de casas impresionantes que hay. Paseaba por las calles curioseando a través de las ventanas. Por suerte para mi aquí no se estila lo de cerrar las cortinas. Richard es un tipo afortunado, su trabajo consiste en visitar esas impresionantes casas para hacer fotos, así que ahora puedo curiosear algo más de lo que podía ver por las ventanas.
The London Series va a visitar a través de sus fotografías algunas de esas casas.

In my first trip to London I was amazed by how many incredible houses are here. I used to walk through the streets peering through the windows. Lucky for me, people here don’t tend to draw their curtains. Richard is a lucky guy, basically his job consists of visiting these amazing houses to take pictures of them, so now I can see more than what I could in my quick glances through the windows.
The London series will visit through his pictures some of these houses.

Continue reading The London Series Vol.1

Leave a Comment